Mawin Legal & Business Consultancy Co.,Ltd.
代表挨拶
あなたの会社にも『パンドラの箱』ありませんか？
皆様良くご存じの『パンドラの箱』。
皆様の会社には、歴代の責任者より「決して開けてはならぬ…」とこっそり手渡されている『パンドラの箱』がありませんか？
もし、好奇心からその箱をうっかり開けてしまおうものなら…
……
皆様が海外に進出をされる際に懸念されることは何でしょう。
言語・風習・食事など、現地に来てみて初めてわかる様々な困難を共に乗り越えるときに必要な事とは、
私は ”「信用」と「信頼」” だと考えています。
信用しなさい。信頼しなさい。という事ではありません。
この二つの言葉については、本来の語源とは別に、私なりの解釈がございます。
『信じて用いるのは良いが、信じて頼るな。』
海外に出ると、我々日本人にとって当たり前のことが理解してもらえず、現地従業員に任せきりという事業主様を良く目にします。
「従業員が何も言ってこないから、問題は無いのだ。」と思っていたところが、実は問題が山積で、それも取り返しがつかない状況になって、いわばパニック状態で弊社に駆け込んでこられる方は少なくありません。
でも、会社の健全化はそこから始まるのだと私は考えております。
海外という場所では、「信頼」を美徳とし、また基本としている日本人の皆様には、とても常識が通じない場所であるということをまずはご理解いただかなければなりません。
まずは疑い、自分の目で見て、自分で足を運び、自分でお金を数えて初めて安心できる場所であると申し上げざるを得ません。
私はそうした問題を身を持って体験し、苦汁も舐めて参りました。失敗も致しました。
お客様には私と同じ過ちを犯して頂きたく無い。
その上で、双方の国の人々が笑顔に変わるようなお手伝いをさせていただきたい。
その一心で皆様と日々向き合わせていただいております。
どうでしょう？
腹を括って『パンドラの箱』をあなたの時代に開けてみてはいかがですか。
もちろん、私たちがお手伝いを致します。
だって、箱の底には『希望』だけが残るはずなのですから。
……
どんなことでもぜひお気軽にご相談いただければ幸いです。
Mawin Legal & Business Consultancy Co.,Ltd.
代表取締役
平田 真啓